Судије 21:20 - Sveta Biblija

²⁰ I zapovjediše sinovima Venijaminovijem govoreæi: idite, i zasjedite po vinogradima.

Novi srpski prevod

²⁰ Zatim su dali uputstvo Venijaminovcima: „Idite, sakrijte se u vinograde

Нови српски превод

²⁰ Затим су дали упутство Венијаминовцима: „Идите, сакријте се у винограде

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Стога заповедише Венијаминовцима: »Идите и сакријте се у виноградима,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Заповедише синовима Венијаминовим говорећи: „Идите и сакријте се по виноградима.

Судије 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 21:19

Potom rekoše: evo, godišnji je praznik Gospodnji u Silomu, koji je sa sjevera Vetilju, k istoku, na putu koji ide od Vetilja u Sihem, i s juga Levoni.

Судије 21:21

I pazite: pa kad izidu kæeri Silomske da igraju, izidite iz vinograda i otmite svaki sebi ženu izmeðu kæeri Silomskih; i idite u zemlju Venijaminovu.