Судије 21:13 - Sveta Biblija

¹³ Tada posla sav zbor, te govoriše sinovima Venijaminovijem koji bjehu u stijeni Rimonu, i objaviše im mir.

Novi srpski prevod

¹³ Onda je cela zajednica poslala poruku Venijaminovcima, koji su bili kod stene Rimona, i objavila im mir.

Нови српски превод

¹³ Онда је цела заједница послала поруку Венијаминовцима, који су били код стене Римона, и објавила им мир.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Тада цела заједница посла гласнике Венијаминовцима код литице Римон и понуди им мир.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Потом посла сав збор синовима Венијаминовим, који су били код стене Римон, понуду за мир.

Судије 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 57:19

Ja stvaram plod usnama: mir, mir onomu ko je daleko i ko je blizu, veli Gospod, i iscijeliæu ga.

Luka 10:5

U koju god kuæu uðete najprije govorite: mir kuæi ovoj.

Efescima 2:17

I došavši propovjedi u jevanðelju mir vama daljnima i onima koji su blizu.

5. Mojsijeva 20:10

Kad doðeš pod koji grad da ga biješ, prvo ga ponudi mirom.

Исус Навин 15:32

I Levaot i Sileim i Ajin i Rimon; svega dvadeset i devet gradova sa selima svojim.

Судије 20:45

A onijeh što se okretoše i pobjegoše u pustinju k stijeni Rimonu, napabirèiše ih po putovima pet tisuæa ljudi, i tjeraše ih do Gidoma i pobiše ih dvije tisuæe ljudi.

Судије 20:47

I bješe šest stotina ljudi koji se okretoše i utekoše u pustinju k stijeni Rimonu, i ostaše na stijeni Rimonu èetiri mjeseca.

Судије 21:12

I naðoše meðu stanovnicima Javisa Galadova èetiri stotine djevojaka, koje ne bjehu poznale èovjeka, i dovedoše ih u oko u Silom, koji je u zemlji Hananskoj.

Судије 21:14

Tako se vratiše sinovi Venijaminovi u to vrijeme, i dadoše im žene koje ostaviše u životu izmeðu žena iz Javisa Galadova; ali ih ne bješe dosta za njih.