Судије 20:44 - Sveta Biblija

⁴⁴ I pogibe sinova Venijaminovijeh osamnaest tisuæa ljudi, samijeh junaka.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Palo je osamnaest hiljada Venijaminovaca, sve samih ratnika.

Нови српски превод

⁴⁴ Пало је осамнаест хиљада Венијаминоваца, све самих ратника.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Тако паде осамнаест хиљада Венијаминоваца, све храбрих ратника,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ Тада из Венијамина погибе осамнаест хиљада људи, самих ратника.

Судије 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mojsijeva 1:37

Bješe ih izbrojenijeh od plemena Venijaminova trideset i pet tisuæa i èetiri stotine.

Судије 20:35

I Gospod pobi Venijamina pred Izrailjem, i sinovi Izrailjevi pogubiše onaj dan od sinova Venijaminovijeh dvadeset i pet tisuæa i sto ljudi, koji svi maèem mahahu.

Судије 20:43

Tako opkoliše sinove Venijaminove, goniše ih, tlaèiše ih od Menuje do Gavaje k istoku.

Судије 20:45

A onijeh što se okretoše i pobjegoše u pustinju k stijeni Rimonu, napabirèiše ih po putovima pet tisuæa ljudi, i tjeraše ih do Gidoma i pobiše ih dvije tisuæe ljudi.