Судије 20:38 - Sveta Biblija

³⁸ A bijahu sinovi Izrailjevi ugovorili s onima u zasjedi da za znak zapale vatru da se digne velik dim iz grada.

Novi srpski prevod

³⁸ A Izrailjci su se bili dogovorili sa onima iz zasede: kad ovi uđu u grad, neka podignu veliki oblak dima iz grada kao znak.

Нови српски превод

³⁸ А Израиљци су се били договорили са онима из заседе: кад ови уђу у град, нека подигну велики облак дима из града као знак.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Израелци су били уговорили знак са заседом: када се из града дигне стуб дима,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Људи из Израиља и они у заседи договорили су се да као знак подигну стуб од дима у граду.

Судије 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:21

A zavjet svoj uèiniæu s Isakom kad ti ga rodi Sara, do godine u ovo doba.

2. Цареви 4:16

A on reèe: do godine u ovo doba grliæeš sina. A ona reèe: nemoj gospodaru moj, èovjeèe Božji, nemoj varati sluškinje svoje.

Исус Навин 8:13

I kad se namjesti sav narod, sva vojska, što bijaše sa sjevera gradu i što bijaše u zasjedi sa zapada gradu, izide Isus onu noæ usred doline.

Исус Навин 8:20

A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bježati ni tamo ni amo; a narod koji bježaše u pustinju povrati se na one koji ga tjerahu.