Судије 20:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u oko prema Gavaji.

Novi srpski prevod

¹⁹ Izrailjci ustanu ujutro i utabore se nasuprot Gavaje.

Нови српски превод

¹⁹ Израиљци устану ујутро и утаборе се насупрот Гаваје.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Сутрадан ујутро Израелци поранише и утаборише се пред Гивом.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Изјутра кренуше синови Израиљеви и распоредише се пред Гавајом.

Судије 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 3:1

I usta Isus ujutru rano, i kretoše se od Sitima i doðoše do Jordana on i svi sinovi Izrailjevi, i noæiše ondje a ne prijeðoše.

Исус Навин 6:12

A sjutradan usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Исус Навин 7:16

I ustavši Isus ujutru rano reèe te pristupi Izrailj po plemenima svojim; i oblièi se pleme Judino.

Судије 20:18

I ustavši otidoše k domu Boga silnoga, i upitaše Boga i rekoše sinovi Izrailjevi: ko æe izmeðu nas iæi prvi u boj na sinove Venijaminove? A Gospod reèe: Juda nek ide prvi.

Судије 20:20

I izidoše sinovi Izrailjevi u boj na sinove Venijaminove, i uvrstaše se sinovi Izrailjevi da udare na Gavaju.