Судије 2:6 - Sveta Biblija

⁶ A Isus raspusti narod, i razidoše se sinovi Izrailjevi svaki na svoje našljedstvo, da naslijede zemlju.

Novi srpski prevod

⁶ Isus otpusti narod, i Izrailjci odu svaki na svoje nasledstvo, da zaposednu zemlju.

Нови српски превод

⁶ Исус отпусти народ, и Израиљци оду сваки на своје наследство, да запоседну земљу.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је Исус Навин отпустио народ, Израелци су отишли да запоседну земљу, сваки на своје наследство.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада Исус отпусти народ и разиђоше се синови Израиљеви сваки у своју област да би запосели земљу.

Судије 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 22:6

I blagoslovi ih Isus, i otpusti ih da idu u svoje šatore.

Судије 2:5

Zato prozvaše ono mjesto Vokim; i ondje prinesoše žrtve Gospodu.

Судије 2:7

I služi narod Gospodu svega vijeka Isusova i svega vijeka starješina koje živješe dugo iza Isusa i koje bijahu vidjele sva velika djela Gospodnja što uèini Izrailju.