Судије 19:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I minuše onuda i otidoše; i sunce ih zaðe blizu Gavaje Venijaminove.

Novi srpski prevod

¹⁴ Tako su nastavili da putuju. Sunce je već bilo zašlo kad su bili blizu Gavaje, koja pripada Venijaminovom plemenu.

Нови српски превод

¹⁴ Тако су наставили да путују. Сунце је већ било зашло кад су били близу Гаваје, која припада Венијаминовом племену.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Тако продужише даље. Сунце зађе када су били близу Гиве Венијаминове,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Тако одоше даље. Сунце је зашло кад су стигли пред Гавају Венијаминову.

Судије 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 13:2

Tri godine carova u Jerusalimu. Materi mu bješe ime Mihaja, kæi Urilova iz Gavaje. A bijaše rat izmeðu Avije i Jerovoama.

Судије 19:13

Još reèe momku svojemu: hajde brže da stignemo u koje od tijeh mjesta i da noæimo u Gavaji ili u Rami.

Судије 19:15

I okretoše onamo da otidu i prenoæe u Gavaji; i kad uðe, sjede na ulici gradskoj; i ne bi nikoga da ih primi u kuæu da prenoæe.

Судије 19:16

I gle, jedan starac vraæaše se s posla svojega iz polja uveèe, a bijaše iz gore Jefremove i življaše kao došljak u Gavaji; a ljudi onoga mjesta bjehu sinovi Venijaminovi.