Судије 18:4 - Sveta Biblija

⁴ A on im reèe: tako i tako uèini mi Miha, i najmi me da mu budem sveštenik.

Novi srpski prevod

⁴ On im odgovori: „Tako i tako je Miheja učinio za mene. On me je unajmio, te sam postao njegov sveštenik.“

Нови српски превод

⁴ Он им одговори: „Тако и тако је Михеја учинио за мене. Он ме је унајмио, те сам постао његов свештеник.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Левит им исприча шта је Михеј учинио за њега и рече: »Он ме је унајмио и ја сам постао његов свештеник.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Он им одговори: „То и то ми учини Миха. Најмио ме да му будем свештеник.”

Судије 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 28:21

Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hljeba èovjek æe uèiniti zlo.

Исаија 56:11

I psi su proždrljivi, koji ne znaju za sitost; i pastiri su koji ne znaju za razum, svaki se okreæe svojim putem, svaki za svojom korišæu sa svoga kraja.

Језекиљ 13:19

I skvrnite me kod naroda mojega za grst jeèma i za zalogaj hljeba ubijajuæi duše, koje ne bi trebalo da umru, i èuvajuæi u životu duše koje ne treba da žive, lažuæi narodu mojemu, koji sluša laž.

Малахија 1:10

Ko je meðu vama koji bi zatvorio vrata ili zapalio oganj na mom oltaru ni za što? Nijeste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neæu primiti dara iz vaše ruke.

Dela apostolska 20:33

Srebra, ili zlata, ili ruha ni u jednoga ne zaiskah.

1 Timoteju 3:3

Ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;

Посланица Титу 1:11

Kojima treba usta zatvoriti; koji cijele kuæe izopaèuju uèeæi što ne treba, poganoga dobitka radi.

2 Petrova 2:3

I u lakomstvu loviæe vas izmišljenijem rijeèima. Njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drijema.

Судије 17:10

A Miha mu reèe: ostani kod mene, i budi mi otac i sveštenik, a ja æu ti dati deset srebrnika na godinu i dvoje haljine i hranu. I otide Levit k njemu.

Судије 17:12

I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladiæ, i osta u kuæi Mišinoj.

Судије 18:3

I kad bijahu kod kuæe Mišine, poznaše glas onoga mladiæa Levita, i svrativši se onamo rekoše mu: ko te dovede ovamo? i šta radiš tu? i šta æeš tu?

Судије 18:5

A oni mu rekoše: upitaj Boga da znamo hoæe li nam biti sreæan put na koji poðosmo.