Судије 18:21 - Sveta Biblija

²¹ I okrenuvši se poðoše pustivši djecu i stoku i zaklade naprijed.

Novi srpski prevod

²¹ Onda su se okrenuli i nastavili put. Napred su pustili decu, sitnu stoku, i imovinu.

Нови српски превод

²¹ Онда су се окренули и наставили пут. Напред су пустили децу, ситну стоку, и имовину.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Народ се окрену и оде, пустивши нејач и стоку напред са својом имовином.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Они се вратише на пут и пођоше. Напред пустише децу, стоку и драгоцености.

Судије 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:28

Doðe u Ajat, proðe u Migron, u Mihmasu rasprti prtljag svoj.

Исус Навин 21:31

Helkat s podgraðem, i Reov s podgraðem: èetiri grada;

Судије 18:20

I sveštenik se obradova u srcu, i uze opleæak i likove i lik rezani, i uðe meðu narod.

Судије 18:22

A kad bijahu daleko od kuæe Mišine, onda ljudi koji življahu u kuæama blizu kuæe Mišine skupiše se i poðoše u potjeru za sinovima Danovijem.

1. Самуило 17:22

Tada ostavi David svoj prtljag kod èuvara, koji èuvaše prtljag, i otrèa u vojsku, i doðe i zapita braæu svoju za zdravlje.