Судије 18:11 - Sveta Biblija

¹¹ Tada poðoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanijeh.

Novi srpski prevod

¹¹ Tada je šest stotina naoružanih ljudi iz Danovog plemena krenulo iz Saraje i Estaola.

Нови српски превод

¹¹ Тада је шест стотина наоружаних људи из Дановог племена кренуло из Сараје и Естаола.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Тада шест стотина наоружаних људи из братства Дановаца крену из Цоре и Ештаола.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Тада оданде пође, из Сараје и Естаола, шест стотина наоружаних људи из Дановог племена.

Судије 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исус Навин 15:33

U ravni Estaol i Saraja i Asna,

Судије 13:25

I duh Gospodnji poèe hoditi s njim po okolu Danovu, izmeðu Saraje i Estaola.

Судије 18:10

Kad doðete, doæi æete k narodu bezbrižnom i u zemlju prostranu; jer je predade Bog u vaše ruke; to je mjesto gdje nema nedostataka ni u èem što ima na zemlji.

Судије 18:12

I otišavši stadoše u oko kod Kirijat-Jarima u Judi; zato se prozva ono mjesto Mahane-Dan do danas, i jest iza Kirijat-Jarima.

Судије 18:16

A šest stotina ljudi naoružanijeh od sinova Danovijeh stadoše pred vratima.