Судије 17:6 - Sveta Biblija

⁶ U to vrijeme ne bješe cara u Izrailju: svaki èinjaše što mu bijaše drago.

Novi srpski prevod

⁶ U ono vreme nije bilo cara u Izrailju, i svako je radio što mu se činilo pravo.

Нови српски превод

⁶ У оно време није било цара у Израиљу, и свако је радио што му се чинило право.

Библија: Савремени српски превод

⁶ У то време Израел није имао цара. Свако је радио по свом нахођењу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ У то време није било цара у Израиљу него је свако радио шта хоће.

Судије 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 36:31

A ovo su carevi koji carovaše u zemlji Edomskoj prije nego se zacari car nad sinovima Izrailjevijem.

Psalmi 12:4

Ljude, koji govore: jezikom smo jaki, usta su naša u nas, ko je gospodar nad nama?

Изреке 12:15

Bezumniku se èini prav put njegov; ali ko sluša savjet, mudar je.

Изреке 14:12

Neki se put èini èovjeku prav, a kraj mu je put k smrti.

Изреке 16:2

Èovjeku se svi putovi njegovi èine èisti, ali Gospod ispituje duhove.

Проповедник 11:9

Raduj se, mladiæu, za mladosti svoje, i neka se veseli srce tvoje dok si mlad, i hodi kuda te srce tvoje vodi i kuda oèi tvoje gledaju; ali znaj da æe te za sve to Bog izvesti na sud.

5. Mojsijeva 12:8

Ne èinite kako mi sada ovdje èinimo, što je kome drago.

5. Mojsijeva 33:5

Jer bijaše car u Izrailju, kad se sabirahu knezovi narodni, plemena Izrailjeva.

Судије 18:1

U to vrijeme ne bješe cara u Izrailju, i u to vrijeme pleme Danovo tražaše sebi našljedstvo gdje bi nastavalo, jer mu do tada ne bješe dopalo našljedstvo meðu plemenima Izrailjevijem.

Судије 19:1

I u to vrijeme, kad ne bješe cara u Izrailju, bješe jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoèu iz Vitlejema Judina.

Судије 21:25

U ono vrijeme ne bješe cara u Izrailju; svaki èinjaše što mu bješe drago.

Судије 21:3

I rekoše: zašto se, Gospode Bože Izrailjev, dogodi ovo u Izrailju, danas da nestane jednoga plemena iz Izrailja?