Судије 14:11 - Sveta Biblija

¹¹ I kad ga vidješe Filisteji, izabraše trideset druga da budu s njim.

Novi srpski prevod

¹¹ Čim su ga videli odredili su mu trideset pratilaca da budu uz njega.

Нови српски превод

¹¹ Чим су га видели одредили су му тридесет пратилаца да буду уз њега.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Када су га Филистејци видели, дадоше му тридесет пратилаца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Кад га видеше, изабраше му тридесет другова да буду с њим.

Судије 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:6

Krljušti su mu jaki štitovi spojeni tvrdo.

Pesma nad pesmama 5:1

Doðoh u vrt svoj, sestro moja nevjesto, berem smirnu svoju i mirise svoje, jedem sat svoj i med svoj, pijem vino svoje i mlijeko svoje; jedite, prijatelji, pijte, i opijte se, mili moji!

Mateju 9:15

A Isus reèe im: eda li mogu svatovi plakati dok je s njima ženik? Nego æe doæi vrijeme kad æe se oteti od njih ženik, i onda æe postiti.

Jovanu 3:29

Ko ima nevjestu ženik je, a prijatelj ženikov stoji i sluša ga, i radošæu raduje se glasu ženikovu. Ova dakle radost moja ispuni se.

Судије 14:10

I tako doðe otac njegov k onoj djevojci, i Samson uèini ondje veselje, jer tako èinjahu momci.

Судије 14:12

I reèe im Samson: ja æu vam zagonenuti zagonetku, pa ako mi je odgonenete za sedam dana dok je veselje i pogodite, daæu vam trideset košulja i tridesetore sveèane haljine.

1. Самуило 10:23

Tada otrèaše, i dovedoše ga odande. I stade usred naroda, i bijaše glavom viši od svega naroda.

1. Самуило 16:6

I kad doðoše vidjevši Elijava reèe: jamaèno je pred Gospodom pomazanik njegov.