Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Судије 14:10 - Sveta Biblija

10 I tako doðe otac njegov k onoj djevojci, i Samson uèini ondje veselje, jer tako èinjahu momci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

10 Njegov otac ode k devojci i Samson napravi tamo gozbu, kako su to običavali mladi ljudi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

10 Његов отац оде к девојци и Самсон направи тамо гозбу, како су то обичавали млади људи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

10 Његов отац оде да види ону жену, а Самсон тамо приреди гозбу, као што су младићи имали обичај.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Потом сиђе отац његов к девојци и Самсон приреди гозбу, јер су тако чинили млади људи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Судије 14:10
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sazva Lavan sve ljude iz onoga mjesta i uèini gozbu.


Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve.


A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znadijaše otkuda je a sluge znadijahu koje su zahvatile vodu zovnu kum ženika,


I reèe mi: napiši: blago onima koji su pozvani na veèeru svadbe jagnjetove. I reèe mi: ove su rijeèi istinite Božije.


I kad ga vidješe Filisteji, izabraše trideset druga da budu s njim.


I izvadi ga u ruku, i poðe putem jeduæi; i kad doðe k ocu i materi, dade im te jedoše; ali im ne reèe da je iz mrtvoga lava izvadio med.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ