Судије 13:25 - Sveta Biblija

²⁵ I duh Gospodnji poèe hoditi s njim po okolu Danovu, izmeðu Saraje i Estaola.

Novi srpski prevod

²⁵ Duh Gospodnji je počeo da deluje u njemu u Danovom taboru, između Saraje i Estaola.

Нови српски превод

²⁵ Дух Господњи је почео да делује у њему у Дановом табору, између Сараје и Естаола.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ А док је био у Махане-Дану, између Цоре и Ештаола, Дух ГОСПОДЊИ поче да делује у њему.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Дух Господњи је био на њему у Дановој области, између Сараје и Естаола.

Судије 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:1

Tada Isusa odvede Duh u pustinju da ga ðavo kuša.

Jovanu 3:34

Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.

Исус Навин 15:33

U ravni Estaol i Saraja i Asna,

Исус Навин 19:41

I meða našljedstvu njihovu bi Sara i Estaol i Ir-Semes,

Судије 11:29

I siðe na Jeftaja duh Gospodnji, te proðe kroz Galad i kroz Manasiju, proðe i Mispu Galadsku, i od Mispe Galadske doðe do sinova Amonovijeh.

Судије 14:1

I siðe Samson u Tamnat, i vidje ondje jednu djevojku izmeðu kæeri Filistejskih.

Судије 14:19

I doðe na nj duh Gospodnji, te siðe u Askalon, i pobi ondje trideset ljudi, i uze odijelo s njih i dade sveèane haljine onima koji odgonenuše zagonetku; i rasrdi se vrlo i otide kuæi oca svojega.

Судије 16:31

Poslije doðoše braæa njegova i sav dom oca njegova, i uzeše ga, i vrativši se pogreboše ga izmeðu Saraje i Estaola u grobu Manoja oca njegova. A on bi sudija Izrailju dvadeset godina.

Судије 18:2

Zato poslaše sinovi Danovi iz porodice svoje pet ljudi izmeðu sebe, hrabre ljude od Saraje i Estaola, da uhode zemlju i dobro razmotre, i rekoše im: idite, razmotrite zemlju. I oni otidoše u goru Jefremovu u kuæu Mišinu i zanoæiše ondje.

Судије 3:10

I bijaše na njemu duh Gospodnji, i suðaše Izrailju; i izide na vojsku, i predade mu Gospod u ruke Husan-Risatajima cara Mesopotamskoga; i ruka njegova nadjaèa Husan-Risatajima.

Судије 6:34

A duh Gospodnji naoruža Gedeona, i on zatrubi u trubu, i skupi oko sebe porodicu Avijezerovu.

1. Самуило 11:6

Tada siðe duh Božji na Saula kad èu te rijeèi, i on se razgnjevi vrlo.