Судије 13:22 - Sveta Biblija

²² I reèe Manoje ženi svojoj: zacijelo æemo umrijeti, jer vidjesmo Boga.

Novi srpski prevod

²² Manoje reče svojoj ženi: „Jamačno ćemo umreti jer smo videli Boga!“

Нови српски превод

²² Маноје рече својој жени: „Јамачно ћемо умрети јер смо видели Бога!“

Библија: Савремени српски превод

²² »Сигурно ћемо умрети«, рече он својој жени, »јер смо видели Бога.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Зато рече Маноје жени својој: „Сигурно ћемо умрети јер смо Бога видели.”

Судије 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:30

I Jakov nadjede ime onomu mjestu Fanuil; jer, veli, Boga vidjeh licem k licu, i duša se moja izbavi.

2. Mojsijeva 24:10

I vidješe Boga Izrailjeva, i pod nogama njegovijem kao djelo od kamena safira i kao nebo kad je vedro.

2. Mojsijeva 24:9

Potom otide gore Mojsije i Aron, Nadav i Avijud, i sedamdeset starješina Izrailjevih.

2. Mojsijeva 3:6

Još reèe: ja sam Bog oca tvojega, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev. A Mojsije zakloni lice svoje, jer ga strah bijaše gledati u Boga.

2. Mojsijeva 33:20

I reèe: ali neæeš moæi vidjeti lica mojega, jer ne može èovjek mene vidjeti i ostati živ.

Исаија 6:5

I rekoh: jaoh meni! pogiboh, jer sam èovjek neèistijeh usana, i živim usred naroda neèistijeh usana, jer cara Gospoda nad vojskama vidjeh svojim oèima.

Jovanu 1:18

Boga niko nije vidio nikad: jedinorodni sin koji je u naruèju oèinom, on ga javi.

Jovanu 5:37

I otac koji me posla sam svjedoèi za mene. Ni glasa njegova kad èuste ni lica njegova vidjeste.

5. Mojsijeva 4:38

Da otjera ispred tebe narode veæe i jaèe od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u našljedstvo, kao što se vidi danas.

5. Mojsijeva 5:26

Jer koje je tijelo èulo glas Boga živoga gdje govori isred ognja, kao mi, i ostalo živo?

Судије 6:22

A Gedeon vidjeæi da bješe anðeo Gospodnji, reèe: ah Gospode Bože! zato li vidjeh anðela Gospodnjega licem k licu?