Судије 13:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Tada reèe Manoje anðelu Gospodnjemu: radi bismo te ustaviti da ti zgotovimo jare.

Novi srpski prevod

¹⁵ Manoje reče Anđelu Gospodnjem: „Rado bismo te zadržali i zgotovili ti jare.“

Нови српски превод

¹⁵ Маноје рече Анђелу Господњем: „Радо бисмо те задржали и зготовили ти јаре.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Тада Маноах рече анђелу ГОСПОДЊЕМ: »Молим те, остани док ти не спремимо јаре.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Тада рече Маноје анђелу Господњем: „Радо бисмо те задржали и послужили јаретом.”

Судије 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 13:3

Toj ženi javi se anðeo Gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nijesi raðala; ali æeš zatrudnjeti i rodiæeš sina.

Судије 6:20

A anðeo Božji reèe mu: uzmi to meso i te hljebove prijesne, i metni na onu stijenu, a juhu prolij. I on uèini tako.