Судије 12:13 - Sveta Biblija

¹³ Poslije njega bi sudija Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.

Novi srpski prevod

¹³ Posle njega je sudija u Izrailju bio Avdon, sin Elila Piratonjanina.

Нови српски превод

¹³ После њега је судија у Израиљу био Авдон, син Елила Пиратоњанина.

Библија: Савремени српски превод

¹³ После Елона, судија у Израелу био је Авдон син Хилелов, Пиратонац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ После њега судија у Израиљу био је Авдон, син Елилов, из Фаратона.

Судије 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:30

Venaja Piratonjanin, Idaj iz doline Gasa.

Судије 12:12

Potom umrije Elon od Zavulona i bi pogreben u Ajalonu u zemlji Zavulonovoj.

Судије 12:14

On imaše èetrdeset sinova i trideset unuka, koji jahahu sedamdesetoro magaradi. I bi sudija Izrailju osam godina.

Судије 12:15

Potom umrije Avdon sin Elilov Faratonjanin, i bi pogreben u Faratonu u zemlji Jefremovoj na gori Amalièkoj.