Судије 12:12 - Sveta Biblija

¹² Potom umrije Elon od Zavulona i bi pogreben u Ajalonu u zemlji Zavulonovoj.

Novi srpski prevod

¹² Kad je Elon Zavulonac umro, sahranili su ga u Ajalonu, u zemlji Zavulonovoj.

Нови српски превод

¹² Кад је Елон Завулонац умро, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.

Библија: Савремени српски превод

¹² Онда је Елон умро и био сахрањен у Ајалону, у Завулоновој земљи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад је умро Елон од Завулона, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.

Судије 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:69

I Ejalon i podgraða njegova, i Gat-Rimon i podgraða njegova,

1. Летописи 8:13

I Verija i Sema, koji bijahu poglavari domova otaèkih onima koji življahu u Ejalonu; oni istjeraše stanovnike Gatske;

Исус Навин 10:12

Tada progovori Isus Gospodu onaj dan kad Gospod predade Amorejca sinovima Izrailjevijem, i reèe pred sinovima Izrailjevijem: stani sunce nad Gavaonom, i mjeseèe nad dolinom Elonskom.

Исус Навин 19:42

I Salavin i Ajalon i Jetla,

Судије 12:11

A poslije njega bi sudija Izrailju Elon od Zavulona; on bi sudija Izrailju deset godina.

Судије 12:13

Poslije njega bi sudija Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.