Судије 11:4 - Sveta Biblija

⁴ A poslije nekoga vremena zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja;

Novi srpski prevod

⁴ Nakon izvesnog vremena, Amon je zaratio protiv Izrailja.

Нови српски превод

⁴ Након извесног времена, Амон је заратио против Израиља.

Библија: Савремени српски превод

⁴ После неког времена, када су Амонци напали Израел,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ После неког времена заратише синови Амонови против Израиља.

Судије 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Судије 10:17

A sinovi Amonovi skupiše se i stadoše u oko u Galadu; skupiše se i sinovi Izrailjevi i stadoše u oko u Mispi.

Судије 10:18

A narod i knezovi Galadski rekoše jedan drugomu: ko æe poèeti boj sa sinovima Amonovijem? on neka bude poglavar svjema koji žive u Galadu.

Судије 10:9

I prijeðoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovijem; i bi Izrailj u velikoj nevolji.

Судије 11:5

I kad zavojštiše sinovi Amonovi na Izrailja, otidoše starješine Galadske da dovedu Jeftaja iz zemlje Tova.

1. Самуило 11:1

Tada doðe Nas Amonac, i stade u oko prema Javisu Galadovu. I svi ljudi iz Javisa rekoše Nasu: uèini vjeru s nama, pa æemo ti služiti.