Судије 11:28 - Sveta Biblija

²⁸ Ali car sinova Amonovijeh ne posluša rijeèi koje mu poruèi Jeftaj.

Novi srpski prevod

²⁸ Ali car Amonaca se nije obazirao na poruku koju mu je Jeftaj poslao.

Нови српски превод

²⁸ Али цар Амонаца се није обазирао на поруку коју му је Јефтај послао.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Али амонски цар није марио за поруку коју му је Јефтај послао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Међутим, цар синова Амонових не прихвати речи које му поручи Јефтај.

Судије 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 14:11

Ali ne posluša Amasija; i podiže se Joas car Izrailjev, i ogledaše se, on i Amasija car Judin, u Vetsemesu Judinu.

Изреке 16:18

Oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

Судије 11:27

I tako nijesam ja tebi skrivio, nego ti meni èiniš zlo ratujuæi na me. Gospod sudija nek sudi danas izmeðu sinova Izrailjevijeh i sinova Amonovijeh.

Судије 11:29

I siðe na Jeftaja duh Gospodnji, te proðe kroz Galad i kroz Manasiju, proðe i Mispu Galadsku, i od Mispe Galadske doðe do sinova Amonovijeh.