Судије 11:22 - Sveta Biblija

²² Zadobiše svu zemlju Amorejsku od Arnona do Javoka, i od pustinje do Jordana.

Novi srpski prevod

²² Osvojili su svu oblast Amorejaca, od Arnona do Javoka, i od pustinje do Jordana.

Нови српски превод

²² Освојили су сву област Аморејаца, од Арнона до Јавока, и од пустиње до Јордана.

Библија: Савремени српски превод

²² Запосели су сву земљу Аморејаца од кланца Арнона до потока Јабока, и од пустиње до реке Јордан.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Задобише сву земљу аморејску, од Арнона до Јавока и од пустиње до Јордана.

Судије 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5. Mojsijeva 2:36

Od Aroira koji je na potoku Arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do Galada ne bješe grada koji bi nam odolio: sve to dade nam Gospod Bog naš.

5. Mojsijeva 2:37

Samo k zemlji sinova Amonovih nisi pristupio niti ka kojemu kraju na potoku Javoku, ni ka gradovima u gori niti kojemu mjestu što je zabranio Gospod Bog naš.

Судије 11:23

Tako je dakle Gospod Bog Izrailjev otjerao Amoreje ispred naroda svojega Izrailja, pa ti li hoæeš da je zemlja njihova tvoja?