Судије 1:32 - Sveta Biblija

³² Nego Asir življaše meðu Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.

Novi srpski prevod

³² Pošto ih nisu proterali, Asirovci su ostali među Hanancima, žiteljima zemlje.

Нови српски превод

³² Пошто их нису протерали, Асировци су остали међу Хананцима, житељима земље.

Библија: Савремени српски превод

³² Тако су Асировци живели међу Ханаанцима, становницима тога краја, јер их нису истерали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Тако Асир остаде међу Хананцима, становницима те области, јер их нису прогнали.

Судије 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:9

I zacari ga nad Galadom i nad Asurom i Jezraelom i Jefremom i Venijaminom i nad svijem Izrailjem.

Судије 1:31

Asir ne izagna stanovnika iz Akona, ni stanovnika iz Sidona ni iz Alava, ni iz Ahaziva, ni iz Helve, ni iz Afika, ni iz Reova;

Судије 1:33

Neftalim ne izagna stanovnika iz Vet-Semesa, ni stanovnika iz Vet-Anata; nego življaše meðu Hananejima stanovnicima one zemlje; i stanovnici u Vet-Semesu i u Vet-Anatu plaæahu im danak.