Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Судије 1:20 - Sveta Biblija

20 I dadoše Halevu Hevron, kao što bješe zapovjedio Mojsije, a on izagna odande tri sina Enakova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Halevu su, po Mojsijevoj naredbi, dali Hevron, odakle je proterao tri Enakovca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Халеву су, по Мојсијевој наредби, дали Хеврон, одакле је протерао три Енаковца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Као што је Мојсије обећао, Хеврон дадоше Калеву, који из њега истера три Анакова потомка.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Халеву дадоше Хеврон као што је Мојсије био одредио. Он истера оданде три сина Енакова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Судије 1:20
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I otišavši uhodiše zemlju od pustinje Sinske do Reova kako se ide u Emat.


A slugu svojega Haleva, u kojem bješe drugi duh i koji se sasvijem mene držao, njega æu odvesti u zemlju u koju je išao, i sjeme æe je njegovo naslijediti.


Osim Haleva sina Jefonijina; on æe je vidjeti, i njemu æu dati zemlju po kojoj je išao, i sinovima njegovijem, jer se sasvijem držao Gospoda.


Potom se podiže Isus i sav Izrailj s njim iz Jeglona na Hevron, i stadoše ga biti;


U to vrijeme doðe Isus, te istrijebi Enakime iz gora, iz Hevrona, iz Davira, iz Anava i iz sve gore Judine i iz sve gore Izrailjeve, s gradovima njihovijem potr ih Isus.


A ime Hevronu bijaše preðe Kirijat-Arva, a Arva bijaše velik èovjek meðu Enakimima. I zemlja poèinu od rata.


I Juda izide na Hananeje koji življahu u Hevronu, a Hevronu bijaše preðe ime Kirijat-Arva; i pobiše Sesaja i Ahimana i Talmaja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ