Софонија 3:1 - Sveta Biblija

¹ Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

Novi srpski prevod

¹ Jao poganom i oskrnavljenom gradu siledžiji!

Нови српски превод

¹ Јао поганом и оскрнављеном граду силеџији!

Библија: Савремени српски превод

¹ Тешко граду угњетача, бунтовном и укаљаном!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тешко граду непокорном, окаљаном и насилничком!

Софонија 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 30:12

Zato ovako veli svetac Izrailjev: kad odbacujete ovu rijeè, i uzdate se u prijevaru i opaèinu i na nju se oslanjate,

Исаија 5:7

Da, vinograd je Gospoda nad vojskama dom Izrailjev, i ljudi su Judejci mili sad njegov; on èeka sud, a gle nasilja, èeka pravdu, a gle vike.

Исаија 59:13

Da nevjeru uèinismo i slagasmo Gospodu, i otstupismo od Boga svojega, govorismo o nasilju i odmetu, da sastavljasmo i iznosismo iz srca rijeèi lažne.

Исаија 59:6

Platno njihovo nije za haljine, niti æe se oni odjesti svojim poslom; posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovijem nasilje.

Јеремија 22:17

Ali oèi tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da proljevaš krv pravu i da èiniš nasilje i krivdu.

Јеремија 5:23

Ali je u naroda ovoga srce uporno i nepokorno; otstupiše i otidoše.

Јеремија 6:6

Jer ovako govori Gospod nad vojskama: sijecite drva, i naèinite opkope prema Jerusalimu; to je grad koji treba pohoditi; koliki je god, nasilje je u njemu.

Јеремија 6:7

Kao što izvor toèi vodu svoju, tako on toèi zloæu svoju; nasilje i otimanje èuje se u njemu, preda mnom su jednako bolovi i rane.

Језекиљ 22:29

Narod zemaljski vara i otima, i siromahu i ubogome èini nasilje, i došljaku èini krivo.

Језекиљ 22:7

Oca i mater preziru u tebi, èine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici èine nasilje u tebi;

Језекиљ 23:30

To æu ti uèiniti što si se kurvala za narodima, što si se oskvrnila o njihove gadne bogove.

3. Mojsijeva 1:16

I neka joj izvadi volju s neèistotom i baci kraj oltara prema istoku gdje je pepeo.

Амос 3:9

Oglasite po dvorovima Azotskim i po dvorovima u zemlji Misirskoj, i recite: skupite se na gore Samarijske i vidite velike nerede u njoj i nasilje u njoj.

Амос 4:1

Èujte ovu rijeè, krave Vasanske, koje ste u gori Samarijskoj, koje krivo èinite ubogima i satirete siromahe, koje govorite gospodarima svojim: donesite da pijemo.

Михеј 2:2

Žele njive, i otimaju ih; žele kuæe, i uzimaju; èine silu èovjeku i kuæi njegovoj, èovjeku i našljedstvu njegovu.

Захарија 7:10

I ne èinite krivo udovici ni siroti, inostrancu ni siromahu, i ne mislite zlo jedan drugom u srcu svom.

Малахија 3:5

I doæi æu k vama na sud, i biæu brz svjedok protiv vraèara i protiv preljuboèinaca, i protiv onijeh koji se kunu krivo i protiv onijeh koji zakidaju najam najamniku, i udovici i siroti i došljaku krivo èine i ne boje se mene, veli Gospod nad vojskama.