Софонија 1:9 - Sveta Biblija

⁹ I pohodiæu u taj dan sve koji skaèu preko praga, koji pune kuæu gospodara svojih grabežem i prijevarom.

Novi srpski prevod

⁹ Kazniću sve koji toga dana preskaču preko praga, koji kuće svojih gospodara pune nasiljem i prevarom.

Нови српски превод

⁹ Казнићу све који тога дана прескачу преко прага, који куће својих господара пуне насиљем и преваром.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тога дана ћу казнити све који прескачу праг, који кућу својих господара пуне насиљем и преваром.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Казнићу све који прагове прескачу, који пуне кућу господара свога насиљем и преваром.

Софонија 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 5:15

A preðašnji upravitelji koji bijahu prije mene bijahu teški narodu uzimajuæi od njega hljeba i vina osim èetrdeset sikala srebra, i sluge njihove zapovijedahu po narodu; ali ja tako ne èinih bojeæi se Boga.

Изреке 29:12

Koji knez sluša lažne rijeèi, sve su mu sluge bezbožne.

Јеремија 5:27

Kao krletka puna ptica tako su kuæe njihove pune prijevare; zato postaše veliki i obogatiše.

Амос 3:10

Ne znaju èiniti pravo, govori Gospod, sabiraju blago nasiljem i grabežem u dvorima svojim.

Михеј 6:12

Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prijevaran.

Захарија 5:6

A ja rekoh: šta je? A on reèe: to je efa što izlazi. I reèe: to im je oko po svoj zemlji.

Dela apostolska 16:19

A kad vidješe njezini gospodari da iziðe nad njihova dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.

Судије 19:27

A gospodar njezin usta ujutru, i kad otvori vrata i izaðe da ide svojim putem, a to žena inoèa njegova ležaše na vratima kuænijem, i ruke joj na pragu.

1. Самуило 5:5

Zato sveštenici Dagonovi i koji god ulaze u dom Dagonov ne staju na prag Dagonov u Azotu do danas.