Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 9:2 - Sveta Biblija

2 Radujem se i veselim se o tebi, pjevam imenu tvojemu, višnji!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Veseliću se, tebi ću klicati, tvome ću imenu pevati, Svevišnji.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Веселићу се, теби ћу клицати, твоме ћу имену певати, Свевишњи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 У теби ћу се радовати и веселити, твом Имену псалме певати, Свевишњи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Хвалим Господа свим срцем својим, објављујем сва чудеса твоја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 9:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Slavim te, Gospode, od svega srca svojega, pred bogovima pjevam tebi.


Da razglašujem hvalu tvoju i kazujem sva èudesa tvoja.


Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prinio bih u njegovu šatoru žrtvu hvale; zapjevao bih i hvalio Gospoda.


Gospod je krjepost moja i štit moj; u njega se pouzda srce moje, i on mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pjesmom svojom slavim ga.


Onda æu pristupiti k žrtveniku Božijemu, k Bogu radosti i veselja svojega, i uz gusle slaviæu te, Bože, Bože moj!


Pa æe se radovati svi koji se u te uzdaju; dovijeka æe se veseliti koje ti zaklanjaš; dièiæe se koji ljube ime tvoje.


Hvalim Gospoda za pravdu njegovu, i pjevam imenu Gospoda višnjega.


I neka znadu da si ti, kojemu je ime Gospod, jedini najviši nad svom zemljom.


Slaviæu te, Gospode Bože moj, svijem srcem svojim, i poštovaæu ime tvoje dovijeka.


Lijepo je hvaliti Gospoda, i pjevati imenu tvojemu, višnji,


Jer si me razveselio, Gospode, djelima svojim, s djela ruku tvojih radujem se.


Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.


Radujte se pravedni o Gospodu, i slavite sveto ime njegovo.


Jer si ti, Gospode, visok nad svom zemljom i nadvišuješ sve bogove.


Care, Bog višnji dade carstvo i velièinu i slavu i èast Navuhodonosoru ocu tvojemu.


Radujte se svagda u Gospodu, i opet velim: radujte se.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ