Psalmi 83:9 - Sveta Biblija

⁹ Uèini im onako kao Madijamu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu,

Novi srpski prevod

⁹ Učini im kao Madijanu i kao Siseri, kao Javinu na potoku Kisonu!

Нови српски превод

⁹ Учини им као Мадијану и као Сисери, као Јавину на потоку Кисону!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Учини с њима као и с Мидјанцима, као са Сисром и Јавином код потока Кишона,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.

Psalmi 83:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:37

I starija rodi sina, i nadjede mu ime Moav; od njega su Moavci do današnjega dana.

1. Mojsijeva 19:38

Pa i mlaða rodi sina, i nadjede mu ime Ven-Amije; od njega su Amonci do današnjega dana.

Исаија 10:26

Jer æe podignuti na nj Gospod nad vojskama biè, te æe biti kao rasap Madijanski kod kamena Oriva i kao štap njegov na moru, i podignuæe ga kao u Misiru.

Исаија 9:4

Jer si slomio jaram u kom vucijaše, i štap kojim ga bijahu po pleæima i palicu nasilnika njegova kao u dan Madijanski.

Судије 4:7

Jer æu dovesti k tebi na potok Kison Sisaru vojvodu Javinova i kola njegova i ljudstvo njegovo, i predaæu ga tebi u ruke.

Судије 5:21

Potok Kison odnese ih, potok Kadimin, potok Kison; pogazila si, dušo moja, snažno.