Psalmi 83:4 - Sveta Biblija

⁴ Rekoše: hodite da ih istrijebimo izmeðu naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.

Novi srpski prevod

⁴ Rekli su: „Dođite, dajte da ih satremo kao narod, da se ime Izrailja više ne spomene!“

Нови српски превод

⁴ Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ, да се име Израиља више не спомене!“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Говоре: »Хајде да их затремо као народ, да се Израелово име више не помиње.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кују завере против народа твога, договарају се против изабраника твојих.

Psalmi 83:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 4:2

I govoraše pred braæom svojom i vojnicima Samarijskim: šta rade ti nemoæni Judejci? hoæemo li ih ostaviti? hoæe li prinositi žrtve? hoæe li sada svršiti? eda li æe u život povratiti iz praha kamenje spaljeno?

Psalmi 74:8

Rekoše u srcu svojem: potrimo ih sasvijem. Popališe sva mjesta sabora Božijih na zemlji.

2. Mojsijeva 1:10

Nego hajde mudro da postupamo s njima, da se ne množe, i kad nastane rat da ne pristanu s neprijateljima našim i ne udare na nas i ne otidu iz zemlje.

Изреке 1:12

Proždrijeæemo ih kao grob žive, i svekolike kao one koji slaze u jamu;

Јеремија 11:19

A ja bijah kao jagnje i tele koje se vodi na klanje, jer ne znadijah da se dogovaraju na me: oborimo drvo s rodom njegovijem, i istrijebimo ga iz zemlje živijeh, da mu se ime ne spominje više.

Јеремија 31:36

Ako tijeh uredaba nestane ispred mene, govori Gospod, i sjeme æe Izrailjevo prestati biti narod preda mnom navijek.

Јеремија 48:2

Neæe se više hvaliti Moav Esevonom; jer mu zlo misle: hodite da ga istrijebimo da nije više narod. I ti, Madmene, opustjeæeš; maè æe te goniti.

Језекиљ 38:10

Ovako veli Gospod Gospod: i tada æe ti doæi u srce stvari, i smišljaæeš zle misli.

Данило 7:25

I govoriæe rijeèi na višnjega, i potiraæe svece višnjega, i pomišljaæe da promijeni vremena i zakone; i daæe mu se u ruke za vrijeme i za vremena i za po vremena.

Dela apostolska 4:17

Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zaprijetimo da više ne govore za ime ovo nikome.

Исус Навин 9:2

Skupiše se svi da se složno biju s Isusom i s Izrailjem.