Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 83:3 - Sveta Biblija

3 Po narod tvoj zlo naumiše, i dogovaraju se na izbrane tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Spletke kuju protiv tvog naroda i zaveru prave tvome štićeniku.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Сплетке кују против твог народа и заверу праве твоме штићенику.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Лукаве науме кују против твога народа и спремају завере против твојих штићеника.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Јер, ево, бесне непријатељи твоји и они који те мрзе главу подижу!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 83:3
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sjedi u potaji kao lav u peæini; sjedi u zasjedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši u mrežu svoju.


Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?


Jer bi me sakrio u kolibi svojoj u zlo doba; sklonio bi me pod krovom šatora svojega; na kamenu goru popeo bi me.


Sakrivaš ih pod krov lica svojega od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sjen od svadljivijeh jezika.


Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojima; jer traže dušu moju.


Sakrij me od gomile bezakonika, od èete zloèinaca,


Koji živi u zaklonu višnjega, u sjenu svemoguæega poèiva.


Nego hajde mudro da postupamo s njima, da se ne množe, i kad nastane rat da ne pristanu s neprijateljima našim i ne udare na nas i ne otidu iz zemlje.


Jer umrijeste, i vaš je život sakriven s Hristom u Bogu.


A u cijeloj zemlji Izrailjskoj ne bješe kovaèa, jer Filisteji rekoše: da ne bi gradili Jevreji maèeva ni kopalja.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ