Psalmi 82:3 - Sveta Biblija

³ Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.

Novi srpski prevod

³ Zastupajte pravo ubogoga i sirotoga, opravdajte siromaha i nevoljnika.

Нови српски превод

³ Заступајте право убогога и сиротога, оправдајте сиромаха и невољника.

Библија: Савремени српски превод

³ »Браните сиромаха и сироче, оправдавајте потлаченога и сиротана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Заштитите слабог и сиромашног, оправдајте прогоњеног и потлаченог!

Psalmi 82:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 29:12

Da izbavljam siromaha koji vièe, i sirotu i koji nema nikoga da mu pomože;

Књига о Јову 31:21

Ako sam izmahnuo rukom na sirotu, kad vidjeh na vratima pomoæ svoju,

Psalmi 10:18

Da daš sud siroti i nevoljniku, da prestanu goniti èovjeka sa zemlje.

2. Mojsijeva 23:3

Siromahu u parnici njegovoj ne gledaj što je siromah.

2. Mojsijeva 23:6

Nemoj izvrnuti pravde siromahu svojemu u parnici njegovoj.

Изреке 31:9

Otvoraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.

Исаија 1:17

Uèite se dobro èiniti, tražite pravdu, ispravljajte potlaèenoga, dajite pravicu siroti, branite udovicu.

Исаија 1:23

Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; siroti ne daju pravice, i parnica udovièka ne dolazi pred njih.

Јеремија 21:12

Dome Davidov, tako veli Gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovijeh da ne izaðe kao oganj gnjev moj i razgori se da ga niko ne može ugasiti za zloæu djela vaših.

Јеремија 22:16

Davaše pravicu siromahu i ubogome, i bijaše mu dobro; nije li to poznavati me? govori Gospod.

Јеремија 22:3

Ovako veli Gospod: èinite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovijeh, i ne èinite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne èinite im sile, i krvi prave ne proljevajte na ovom mjestu.

Јеремија 5:28

Ugojiše se, sjaju se, mimoilaze zlo, ne èine pravde ni siroèetu, i opet im je dobro, i ne daju pravice ubogima.

Захарија 7:9

Ovako govori Gospod nad vojskama: sudite pravo i budite milostivi i žalostivi jedan drugom.

5. Mojsijeva 10:18

Daje pravicu siroti i udovici; i ljubi došljaka dajuæi mu hljeb i odijelo.

5. Mojsijeva 24:17

Ne izvræi pravice došljaku ni siroti, i ne uzimaj u zalogu haljine udovici.

Јаковљева 1:27

Jer vjera èista i bez mane pred Bogom i ocem jest ova: obilaziti sirote i udovice u njihovijem nevoljama, i držati sebe neopoganjena od svijeta.