Psalmi 82:2 - Sveta Biblija

² “Dokle æete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?

Novi srpski prevod

² „Dokle ćete suditi nečasno i držati stranu zlotvorima? Sela

Нови српски превод

² „Докле ћете судити нечасно и држати страну злотворима? Села

Библија: Савремени српски превод

² »Докле ћете судити неправедно и бити пристрасни према опакима? Села

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Докле ћете криво судити и зликовце оправдавати?

Psalmi 82:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 18:21

Tada pristupi Ilija ka svemu narodu i reèe: dokle æete hramati na obje strane? Ako je Gospod Bog, idite za njim; ako li je Val, idite za njim. Ali narod ne odgovori mu ni rijeèi.

2. Летописи 19:7

Zato neka bude strah Gospodnji u vama; pazite i radite, jer u Gospoda Boga našega nema nepravde, niti gleda ko je ko, niti prima poklona.

Књига о Јову 32:21

Neæu gledati ko je ko, i èovjeku æu govoriti bez laskanja.

Књига о Јову 34:19

Akamoli onomu koji ne gleda knezovima ko su, niti u njega vrijedi više bogati od siromaha, jer su svi djelo ruku njegovijeh.

Psalmi 62:3

Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.

2. Mojsijeva 10:3

I otide Mojsije i Aron k Faraonu, i rekoše mu: ovako veli Gospod Bog Jevrejski: dokle æeš se protiviti da se ne poniziš preda mnom? Pusti narod moj da mi posluži.

Изреке 18:5

Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravomu na sudu.

Језекиљ 45:9

Ovako veli Gospod Gospod: dosta je, knezovi Izrailjevi; proðite se nasilja i otimanja, i tvorite sud i pravdu, i skinite teške poslove svoje s mojega naroda, govori Gospod Gospod.

3. Mojsijeva 19:15

Ne èinite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.

Mateju 17:17

A Isus odgovarajuæi reèe: o rode nevjerni i pokvareni! dokle æu biti s vama? dokle æu vas trpljeti? Dovedite mi ga amo.

Galatima 2:6

A za one koji se brojahu da su nešto, kakovi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;

5. Mojsijeva 1:17

Ne gledajte ko je ko na sudu, saslušajte i maloga i velikoga, ne bojte se nikoga, jer je sud Božji, a stvar koja bi vam bila teška iznesite preda me da je èujem.