Psalmi 8:4 - Sveta Biblija

⁴ Šta je èovjek, te ga se opominješ, ili sin èovjeèji, te ga polaziš?

Novi srpski prevod

⁴ Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega?

Нови српски превод

⁴ Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Библија: Савремени српски превод

⁴ Шта је човек да га се сећаш, син човечији да ти је до њега стало?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад погледам небеса твоја, дело прстију твојих, месец и звезде које си поставио,

Psalmi 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

U poèetku stvori Bog nebo i zemlju.

1. Mojsijeva 1:14

Potom reèe Bog: neka budu vidjela na svodu nebeskom, da dijele dan i noæ, da budu znaci vremenima i danima i godinama;

1. Mojsijeva 19:35

Pa i to veèe dadoše ocu vina i ustavši mlaða leže s njim, i on ne osjeti ni kad ona leže ni kad ustade.

1. Mojsijeva 21:1

I Gospod pohodi Saru, kao što bješe rekao, i uèini Gospod Sari kao što bješe kazao.

2. Летописи 6:18

Ali hoæe li doista Bog stanovati s èovjekom na zemlji? Eto, nebo, i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah.

Књига о Јову 25:6

Akamoli èovjek, crv, i sin èovjeèji, moljac.

Књига о Јову 7:17

Šta je èovjek da ga mnogo cijeniš i da mariš za nj?

Psalmi 106:4

Opomeni me se, Gospode, po svojoj milosti k narodu svojemu; pohodi me pomoæu svojom,

Psalmi 136:5

Koji je stvorio nebesa premudro; jer je dovijeka milost njegova;

Psalmi 136:9

Mjesec i zvijezde, da upravljaju noæu; jer je dovijeka milost njegova;

Psalmi 144:3

Gospode! šta je èovjek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš?

Psalmi 146:3

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

Psalmi 19:2

Dan danu dokazuje, i noæ noæi javlja.

Psalmi 4:2

Sinovi èovjeèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?

Psalmi 80:17

Neka bude ruka tvoja nad èovjekom desnice tvoje, nad sinom èovjeèijim kojega si utvrdio sebi!

Psalmi 96:5

Jer su svi bogovi u naroda ništa: a Gospod je nebesa stvorio.

2. Mojsijeva 4:31

I narod vjerova; i razumješe da je Gospod pohodio sinove Izrailjeve i vidio nevolju njihovu; i savivši se pokloniše se.

Исаија 40:17

Svi su narodi kao ništa pred njim, manje negoli ništa i taština vrijede mu.

Исаија 51:12

Ja, ja sam utješitelj vaš; ko si ti da se bojiš èovjeka smrtnoga i sina èovjeèijega, koji je kao trava?

Језекиљ 8:15

I reèe mi: jesi li vidio, sine èovjeèji? još æeš vidjeti veæih gadova od tijeh.

Mateju 8:20

Reèe njemu Isus: lisice imaju jame i ptice nebeske gnijezda; a sin èovjeèij nema gdje glave zakloniti.

Luka 1:68

Blagosloven Gospod Bog Jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,

Luka 19:44

I razbiæe tebe i djecu tvoju u tebi, i neæe ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nijesi poznao vremena u kojemu si pohoðen.

1 Petrova 2:12

A vladajte se dobro meðu neznabošcima, da bi za ono za što vas opadaju kao zloèince, vidjevši vaša dobra djela, hvalili Boga u dan pohoðenja.