Psalmi 8:3 - Sveta Biblija

³ Kad pogledam nebesa tvoja, djelo prsta tvojih, mjesec i zvijezde, koje si ti postavio;

Novi srpski prevod

³ Kad pogledam tvoja nebesa, koje tvoji prsti načiniše, mesec i zvezde koje ti postavi…

Нови српски превод

³ Кад погледам твоја небеса, које твоји прсти начинише, месец и звезде које ти постави…

Библија: Савремени српски превод

³ Када небеса твоја гледам, дело прстију твојих, месец и звезде што си их поставио…

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ У устима деце и одојчади начинио си себи хвалу насупрот непријатељима својим, да умукне противник и насилник.

Psalmi 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

U poèetku stvori Bog nebo i zemlju.

Књига о Јову 22:12

Nije li Bog na visini nebeskoj? pogledaj gore zvijezde, kako su visoko.

Књига о Јову 25:3

Vojskama njegovijem ima li broja? i koga ne obasjava vidjelo njegovo?

Књига о Јову 25:5

Gle, ni mjesec ne bi sjao, ni zvijezde ne bi bile èiste pred njim,

Књига о Јову 36:24

Opominji se da velièaš djela njegova, koja gledaju ljudi.

Psalmi 104:19

Stvorio si mjesec da pokazuje vremena, sunce poznaje zapad svoj.

Psalmi 111:2

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

Psalmi 148:3

Hvalite ga, sunce i mjeseèe, hvalite ga, sve zvijezde sjajne!

Psalmi 19:1

Nebesa kazuju slavu Božiju, i djela ruku njegovijeh glasi svod nebeski.

Psalmi 33:6

Rijeèju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.

Psalmi 89:11

Tvoje je nebo i tvoja je zemlja; ti si sazdao vasiljenu i što je god u njoj.

2. Mojsijeva 31:18

I izgovorivši ovo Mojsiju na gori Sinajskoj, dade mu dvije ploèe svjedoèanstva, ploèe kamene pisane prstom Božijim.

2. Mojsijeva 8:19

I rekoše vraèari Faraonu: ovo je prst Božji. Ali opet otvrdnu srce Faraonu, te ih ne posluša, kao što bješe kazao Gospod.

Luka 11:20

A ako li ja prstom Božijim izgonim ðavole, dakle je došlo k vama carstvo Božije.

Римљанима 1:20

Jer što se na njemu ne može vidjeti, od postanja svijeta moglo se poznati i vidjeti na stvorenjima, i njegova vjeèna sila i božanstvo, da nemaju izgovora.

5. Mojsijeva 4:19

I da ne bi podigavši oèi svoje k nebu i vidjevši sunce i mjesec i zvijezde, svu vojsku nebesku, prevario se i klanjao im se i služio im; jer ih Gospod Bog tvoj dade svijem narodima pod cijelijem nebom;