Psalmi 74:9 - Sveta Biblija

⁹ Obièaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle æe to trajati.

Novi srpski prevod

⁹ A naše znakove videli nismo, ni proroka još nema, i nikoga s nama ko bi znao – dokle?

Нови српски превод

⁹ А наше знакове видели нисмо, ни пророка још нема, и никога с нама ко би знао – докле?

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не видимо више своја знамења, нема више пророкâ, нико од нас не зна докле ће овако.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не видимо ознаке своје, нема више пророка и нико од нас не зна докле ће тако бити.

Psalmi 74:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 12:13

A krv ona biæe vam znak na kuæama, u kojima æete biti; i kad vidim krv, proæi æu vas, te neæe biti meðu vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji Misirskoj.

Тужбалице 2:9

Utonuše u zemlju vrata njezina, polomi i potr prijevornice njezine; car njezin i knezovi njezini meðu narodima su; zakona nema, i proroci njezini ne dobijaju utvare od Gospoda.

Језекиљ 20:12

I subote svoje dadoh im da su znak izmeðu mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posveæujem.

Језекиљ 7:26

Nevolja za nevoljom dolaziæe, i glas za glasom stizaæe; i oni æe tražiti utvaru od proroka; zakona æe nestati u sveštenika i svjeta u staraca.

Амос 8:11

Gle, idu dani, govori Gospod Gospod, kad æu pustiti glad na zemlju, ne glad hljeba ni žeð vode, nego slušanja rijeèi Gospodnjih.

Михеј 3:6

Zato æe vam utvara biti noæ i proricanje vaše tama; i sunce æe zaæi tijem prorocima i dan æe im se smraèiti.

Михеј 3:7

Tada æe se postidjeti vidioci, i vraèari æe se posramiti, i svi æe zastrijeti usne svoje, jer neæe biti odgovora Božijega.

Jevrejima 2:4

Kad i Bog posvjedoèi i znacima i èudesima i razliènijem silama, i Duha svetoga razdjeljivanjem po svojoj volji.

Судије 6:17

A Gedeon mu reèe: ako sam našao milost pred tobom, daj mi znak da ti govoriš sa mnom.

1. Самуило 3:1

A dijete Samuilo služaše Gospodu pred Ilijem; i rijeè Gospodnja bješe rijetka u ono vrijeme, i ne javljahu se utvare.