Psalmi 74:1 - Sveta Biblija

¹ Zašto se, Bože, srdiš na nas dugo; dimi se gnjev tvoj na ovce paše tvoje?

Novi srpski prevod

¹ Zašto si nas, o, Bože, odbacio doveka? Zašto da se jarost tvoja puši na stado tvoje paše?

Нови српски превод

¹ Зашто си нас, о, Боже, одбацио довека? Зашто да се јарост твоја пуши на стадо твоје паше?

Библија: Савремени српски превод

¹ Зашто нас довека одбаци, Боже? Зашто твој гнев тиња против стада твога пашњака?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Поучна песма Асафова. Зашто си нас, Боже, одбацио заувек? Пламти гнев твој на овце паше твоје!

Psalmi 74:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:14

I ostaviæu ostatak našljedstva svojega, i daæu ih u ruke neprijateljima njihovijem da budu plijen i grabež svijem neprijateljima svojim.

Psalmi 10:1

Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja?

Psalmi 100:3

Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje njegovo, narod njegov i ovce paše njegove.

Psalmi 18:8

Podiže se dim od gnjeva njegova, iz usta njegovijeh oganj, koji proždire, i živo ugljevlje otskakaše od njega.

Psalmi 42:11

Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mojega i Boga mojega.

Psalmi 42:9

Reæi æu Bogu, gradu svojemu: zašto si me zaboravio? zašto idem sjetan od pakosti neprijateljeve?

Psalmi 44:9

Ali sad si nas povrgao i posramio, i ne ideš s vojskom našom.

Psalmi 50:1

Bog nad bogovima, Gospod, govori, i doziva zemlju od istoka sunèanoga do zapada.

Psalmi 60:1

Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

Psalmi 60:10

Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?

Psalmi 77:7

“Zar æe se dovijeka gnjeviti na nas Gospod, i neæe više ljubiti?

Psalmi 77:8

Zar je zasvagda prestala milost njegova, i rijeè se prekinula od koljena na koljeno?

Psalmi 78:1

Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k rijeèima usta mojih.

Psalmi 79:13

A mi narod tvoj i ovce paše tvoje dovijeka æemo tebe slaviti i od koljena na koljeno kazivati hvalu tvoju.

Psalmi 79:5

Dokle æeš se, Gospode, jednako gnjeviti, jarost tvoja gorjeti kao oganj?

Psalmi 80:5

Hraniš ih hljebom suznijem, i pojiš ih suzama trostrukom mjerom.

Psalmi 85:6

Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi?

Psalmi 95:7

Jer je on Bog naš, i mi narod paše njegove i ovce ruke njegove. Sad kad biste poslušali glas njegov:

2. Mojsijeva 32:11

A Mojsije se zamoli Gospodu Bogu svojemu, i reèe: zašto se, Gospode, raspaljuje gnjev tvoj na narod tvoj, koji si izveo iz zemlje Misirske silom velikom i rukom krjepkom?

Исаија 64:8

Ali sada, Gospode, ti si naš otac; mi smo kao, a ti si naš lonèar, i svi smo djelo ruku tvojih.

Јеремија 23:1

Teško pastirima koji potiru i razmeæu stado paše moje! govori Gospod.

Јеремија 31:37

Ovako veli Gospod: ako se može izmjeriti nebo gore i izvidjeti temelji zemaljski dolje, tada æu i ja odbaciti sve sjeme Izrailjevo za sve što su uèinili, veli Gospod.

Тужбалице 5:22

Jer eda li æeš nas sasvijem odbaciti i gnjeviti se na nas veoma?

Језекиљ 34:31

A vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam Bog vaš, govori Gospod Gospod.

Језекиљ 34:8

Tako ja bio živ, govori Gospod Gospod, što stado moje posta grabež, i ovce moje postaše hrana svijem zvijerima poljskim nemajuæi pastira, i pastiri moji ne traže stada mojega, nego pastiri pasu sami sebe, a stada mojega ne pasu;

Luka 12:32

Ne boj se, malo stado! jer bi volja vašega oca da vam da carstvo.

5. Mojsijeva 29:20

Neæe Gospod oprostiti takome, nego æe se onda raspaliti gnjev Gospodnji i revnost njegova na takoga èovjeka, i pašæe na nj sva kletva koja je napisana u ovoj knjizi, i istrijebiæe Gospod ime njegovo pod nebom.