Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 72:8 - Sveta Biblija

8 Vladaæe od mora do mora, i od rijeke do krajeva zemaljskih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Vladaće od mora do mora i od reke do krajeva gde zemlja prestaje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Владаће од мора до мора и од реке до крајева где земља престаје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Нека влада од мора до мора и од Еуфрата до крајева земље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Владаће од мора до мора и од реке до крајева земаљских.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 72:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I Hiram car Tirski posla sluge svoje k Solomunu èuvši da su ga pomazali za cara na mjesto oca njegova, jer Hiram ljubljaše Davida svagda.


Išti u mene, i daæu ti narode u našljedstvo, i krajeve zemaljske tebi u državu.


Pustio je loze svoje do mora i ogranke svoje do rijeke.


Pružiæu na more ruku njegovu, i na rijeke desnicu njegovu.


Sjeme æe njegovo trajati dovijeka, i prijesto njegov kao sunce preda mnom;


I postaviæu meðe tvoje od Mora Crvenoga do mora Filistejskoga i od pustinje do rijeke; jer æu vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih otjeraš ispred sebe.


Jer æu istrijebiti iz Jefrema kola i iz Jerusalima konje; i istrijebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od rijeke do krajeva zemaljskih.


I sedmi anðeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreæi: posta carstvo svijeta Gospoda našega i Hrista njegova, i carovaæe va vijek vijeka.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ