Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 72:7 - Sveta Biblija

7 Procvjetaæe u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teèe mjeseca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 U njegovim danima procvetaće pravednik i obilje mira dok meseca bude bilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 У његовим данима процветаће праведник и обиље мира док месеца буде било.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Нека у данима његове владавине праведни бујају и мир обилује док год је месеца.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 У време његово процветаће праведник и мир велики све док месец постоји.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 72:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I življahu Juda i Izrailj bez straha, svaki pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od Dana do Virsaveje, svega vijeka Solomunova.


A sada Gospod Bog moj dao mi je mir otsvuda, nemam nijednoga neprijatelja ni zle smetnje.


Pravednik se zeleni kao finik, kao kedar na Livanu uzvišuje se.


I sudiæe meðu narodima, i karaæe mnoge narode, te æe raskovati maèeve svoje na raonike, i koplja svoja na srpove, neæe dizati maèa narod na narod, niti æe se više uèiti boju.


Ustani, svijetli se, jer doðe svjetlost tvoja, i slava Gospodnja obasja te.


Od maloga æe postati tisuæa i od nejakoga silan narod; ja Gospod brzo æu uèiniti to kad bude vrijeme.


A u vrijeme tijeh careva Bog æe nebeski podignuti carstvo koje se dovijeka neæe rasuti, i to se carstvo neæe ostaviti drugom narodu; ono æe satrti i ukinuti sva ta carstva, a samo æe stajati dovijeka,


Jer æu istrijebiti iz Jefrema kola i iz Jerusalima konje; i istrijebiæe se luk ubojiti; i on æe kazivati mir narodima, i vlast æe mu biti od mora do mora i od rijeke do krajeva zemaljskih.


A vama, koji se bojite imena mojega, granuæe sunce pravde, i zdravlje æe biti na zracima njegovijem, i izlaziæete i skakaæete kao teoci od jasala.


I carovaæe u domu Jakovljevu vavijek, i carstvu njegovom neæe biti kraja.


Slava na visini Bogu, i na zemlji mir, meðu ljudima dobra volja.


A u naroda koji vjerova bješe jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve bješe zajednièko.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ