Psalmi 72:5 - Sveta Biblija

⁵ Bojaæe se tebe dok je sunca i mjeseca, od koljena do koljena.

Novi srpski prevod

⁵ Bojaće te se ljudi dok je sunca i meseca, od roda do roda.

Нови српски превод

⁵ Бојаће те се људи док је сунца и месеца, од рода до рода.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Нека те се боје док год је сунца и месеца, кроз сва поколења.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Бојаће се тебе док је сунца и месеца, из поколења у поколење.

Psalmi 72:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 3:28

I sav Izrailj èu sud koji izreèe car, i pobojaše se cara; jer vidješe da je u njemu mudrost Božija da sudi.

Psalmi 72:17

Ime æe njegovo biti uvijek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. Blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.

Psalmi 72:7

Procvjetaæe u dane njegove pravednik i svuda mir dokle teèe mjeseca.

Psalmi 89:29

Produljiæu sjeme njegovo dovijeka, i prijesto njegov kao dane nebeske.

Исаија 9:7

Bez kraja æe rasti vlast i mir na prijestolu Davidovu i u carstvu njegovu da se uredi i utvrdi sudom i pravdom otsada dovijeka. To æe uèiniti revnost Gospoda nad vojskama.

Данило 2:44

A u vrijeme tijeh careva Bog æe nebeski podignuti carstvo koje se dovijeka neæe rasuti, i to se carstvo neæe ostaviti drugom narodu; ono æe satrti i ukinuti sva ta carstva, a samo æe stajati dovijeka,

Данило 7:14

I dade mu se vlast i slava i carstvo da mu služe svi narodi i plemena i jezici; vlast je njegova vlast vjeèna, koja neæe proæi, i carstvo se njegovo neæe rasuti.

Данило 7:27

A carstvo i vlast i velièanstvo carsko pod svijem nebom daæe se narodu svetaca višnjega; njegovo æe carstvo biti vjeèno carstvo, i sve æe vlasti njemu služiti i slušati ga.

Efescima 3:21

Onome slava u crkvi po Hristu Isusu u sve naraštaje va vijek vijeka. Amin.

Откривење 11:15

I sedmi anðeo zatrubi i postaše veliki glasovi na nebesima govoreæi: posta carstvo svijeta Gospoda našega i Hrista njegova, i carovaæe va vijek vijeka.

1. Самуило 12:18

Tada Samuilo zavapi ka Gospodu, i Gospod spusti gromove i dažd u taj dan; i sav se narod poboja vrlo Gospoda i Samuila.