Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 72:4 - Sveta Biblija

4 On æe suditi nevoljnima u narodu, pomoæi æe sinovima ništega, i nasilnika æe oboriti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 On će siromasima da sudi, deci ubogih pobedu daće i skršiće tlačitelja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Он ће сиромасима да суди, деци убогих победу даће и скршиће тлачитеља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Нека брани сиромахе међу народом, нека спасе децу убогих, нека скрши тлачитеља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Он ће судити сиромасима у народу, деци сиромаха донеће спасење, а насилника ће смрвити.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 72:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dokle æete muèiti dušu moju i satirati me rijeèima?


Satire jake nedokuèljivo, i postavlja druge na njihovo mjesto.


Jer stoji s desne strane ubogome, da bi ga spasao od onijeh koji osuðuju dušu njegovu.


Udariæeš ih gvozdenom palicom; razbiæeš ih kao lonèarski sud.”


Gaze narod tvoj, Gospode, i dostojanje tvoje muèe.


Mudar car rasipa bezbožnike i pušta na njih kolo.


Nego æe po pravdi suditi siromasima i po pravici karati krotke u zemlji, i udariæe zemlju prutom usta svojih, i duhom usana svojih ubiæe bezbožnika.


Evo sluge mojega, kojega podupirem, izbranika mojega, koji je mio duši mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.


Trske stuèene neæe prelomiti, i svještila koje se puši neæe ugasiti; javljaæe sud po istini.


Jer si slomio jaram u kom vucijaše, i štap kojim ga bijahu po pleæima i palicu nasilnika njegova kao u dan Madijanski.


I ukide se onoga dana, i nevoljni od stada, koji gledahu na me, poznaše doista da bješe rijeè Gospodnja.


I pasoh ovce klanice, nevoljne od stada, i uzev dva štapa nazvah jedan blagost, a drugi nazvah sveza, i pasoh stado.


Slijepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluhi èuju, mrtvi ustaju i siromašnima propovijeda se jevanðelje.


Veseli se nad njim nebo, i sveti apostoli i proroci, jer Bog pokaja sud vaš na njemu.


I u njemu se naðe krv proroèka i svetijeh, i sviju koji su pobijeni na zemlji.


Jer su istiniti i pravi sudovi njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojijem, i pokajao krv slugu svojijeh od ruke njezine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ