Psalmi 72:1 - Sveta Biblija

¹ Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevu:

Novi srpski prevod

¹ O, Bože, propise svoje caru podaj i pravednost svoju sinu carevome!

Нови српски превод

¹ О, Боже, прописе своје цару подај и праведност своју сину царевоме!

Библија: Савремени српски превод

¹ Боже, дај цару, сину царевом, свој осећај за правду и правичност,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Соломону. Боже, дај цару суд свој и праведност своју сину царевом.

Psalmi 72:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:3

Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;

1. Цареви 1:39

I Sadok sveštenik uze rog s uljem iz šatora, i pomaza Solomuna. Potom zatrubiše u trubu i sav narod reèe: da živi car Solomun!

1. Цареви 3:9

Daj dakle sluzi svojemu srce razumno da može suditi narodu tvojemu i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikom?

1. Летописи 18:14

Tako carova David nad svijem Izrailjem sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svojemu.

1. Летописи 22:9

Evo, rodiæe ti se sin, on æe biti miran èovjek i smiriæu ga od svijeh neprijatelja njegovijeh unaokolo; zato æe mu biti ime Solomun; i mir i pokoj daæu Izrailju za njegova vremena.

1. Летописи 29:19

I Solomunu sinu mojemu podaj srce pravo da bi držao zapovijesti tvoje, svjedoèanstva tvoja i uredbe tvoje, i da bi otvorio sve i da bi sazidao dvor ovaj za koji sam pripravio.

2. Летописи 1:10

Zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovijem i dolazim, jer ko može suditi narodu tvojemu tako velikomu?

Psalmi 127:1

Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

Исаија 11:2

I na njemu æe poèivati duh Gospodnji, duh mudrosti i razuma, duh savjeta i sile, duh znanja i straha Gospodnjega.

Jovanu 3:34

Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.