Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:8 - Sveta Biblija

8 Usta su moja puna hvale tvoje, slave tvoje svaki dan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Usta si mi slavom svojom ispunio i krasotom svojom od jutra do sutra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Уста си ми славом својом испунио и красотом својом од јутра до сутра.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Уста су ми пуна хвала о теби, твоју лепоту поваздан објављују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Уста моја била су пуна хвале теби, сваки дан су те славила.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda! Gospode, Bože moj, velik si veoma, obukao si se u velièanstvo i krasotu.


Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.


I moj æe jezik kazivati pravdu tvoju, i hvalu tebi svaki dan.


Kao salom i uljem nasitila bi se duša moja, i radosnijem glasom hvalila bi te usta moja.


Usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja.


I jezik moj svaki dan kazuje pravdu tvoju; jer su postiðeni i posramljeni koji mi traže zla.


Slava je i velièanstvo pred licem njegovijem, sila i krasota u svetinji njegovoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ