Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 71:5 - Sveta Biblija

5 Jer si ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Jer, ti si moja nada, o, Bože Gospode, pouzdanje si mi od mladosti moje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе, поуздање си ми од младости моје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 Јер, ти си моја нада, Господе ГОСПОДЕ, моје уздање од младости.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 71:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kad ja otidem od tebe, duh æe te Gospodnji odnijeti, a ja neæu znati kuda; pa da otidem i prokažem Ahavu, a on da te ne naðe, ubiæe me; a sluga se tvoj boji Gospoda od mladosti svoje.


Jer osme godine carovanja svojega, dok još bješe dijete, poèe tražiti Boga Davida oca svojega; a dvanaeste godine poèe èistiti Judeju i Jerusalim od visina i od lugova i od likova rezanijeh i livenijeh.


Èekam spasenje tvoje, Gospode, i zapovijesti tvoje izvršujem.


Èezne duša moja za spasenjem tvojim, rijeè tvoju èekam.


A ja se uzdam u milost tvoju; radovaæe se srce moje za spasenje tvoje.


Pa šta da èekam, Gospode? Nad je moj u tebi.


Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mojega i Boga mojega.


Bože! ti si me uèio od mladosti, i do danas kazujem èudesa tvoja.


Ali opominji se tvorca svojega u mladosti svojoj prije nego doðu dani zli i prispiju godine, za koje æeš reæi: nijesu mi mile;


Nade Izrailjev! spasitelju njegov u nevolji! zašto si kao tuðin u ovoj zemlji i kao putnik koji se uvrati da prenoæi?


Nade Izrailjev, Gospode! svi koji te ostavljaju neka se posrame; koji otstupaju od mene, neka se zapišu na zemlji, jer ostaviše izvor vode žive, Gospoda.


Blago èovjeku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.


Ko ih naðe, proždiraše ih, i neprijatelji njihovi govoriše: neæemo biti krivi, jer zgriješiše Gospodu, stanu pravde, Gospodu, nadu otaca njihovijeh.


A dijete rastijaše i jaèaše u duhu, i punjaše se premudrosti, i blagodat Božija bješe na njemu.


A Bog nada da ispuni vas svake radosti i mira u vjeri, da imate izobilje u nadu silom Duha svetoga.


I buduæi da iz malena umiješ sveta pisma, koja te mogu umudriti na spasenije u Hrista Isusa.


Tada Samuilo uze rog s uljem, i pomaza ga usred braæe njegove; i siðe duh Gospodnji na Davida i osta na njemu od toga dana. Potom usta Samuilo i otide u Ramu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ