Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 70:5 - Sveta Biblija

5 A ja sam ništ i ubog, Bože, pohitaj k meni! ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, Gospode, ne èasi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 A ja sam siromah i ubog, Bože, požuri k meni. Ti si moja pomoć i moj izbavitelj. O, Gospode, ne oklevaj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 А ја сам сиромах и убог, Боже, пожури к мени. Ти си моја помоћ и мој избавитељ. О, Господе, не оклевај!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 А ја, јадан сам и бедан. У помоћ ми похитај, Боже. Ти си ми Помагач и Избавитељ, ГОСПОДЕ; не оклевај.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Нека се радују и веселе у теби сви који тебе траже. Нека они који воле спасење твоје стално говоре: „Велик је Бог!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 70:5
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni.


Gospode, vièem k tebi, pohiti k meni, èuj glas moljenja mojega, kad vièem k tebi.


Ja sam nesreæan i ništ, neka se Gospod postara za me! Ti si pomoæ moja i izbavitelj moj, Bože moj, ne èasi.


A ja sam ništ i bolan; pomoæ tvoja, Bože, nek me zakloni.


Jer još malo, vrlo malo, pak æe doæi onaj koji treba da doðe i neæe odocniti.


Govori onaj koji svjedoèi ovo: da, doæi æu skoro! Amin. Da, doði, Gospode Isuse.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ