Psalmi 70:3 - Sveta Biblija

³ Sa stidom nek se vrate natrag koji mi govore: ha! ha!

Novi srpski prevod

³ Nek ustuknu zbog sramote svoje ti što dovikuju: „Aha! Aha!“

Нови српски превод

³ Нек устукну због срамоте своје ти што довикују: „Аха! Аха!“

Библија: Савремени српски превод

³ Нека узмакну у својој срамоти сви који ми се злурадо ругају.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека се постиде и посраме они који душу моју траже. Нека устукну и постиде се они који ми зло желе.

Psalmi 70:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:21

Razvaljuju na me usta svoja, i govore: dobro! dobro! vidi oko naše.

Psalmi 35:25

Ne daj da govore u srcu svojem: dobro! to smo htjeli! Ne daj da govore: proždrijesmo ga.

Psalmi 40:15

Nek se povrate u smetnji svojoj koji mi govore: ha! ha!

Psalmi 71:13

Nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!

Psalmi 71:24

I jezik moj svaki dan kazuje pravdu tvoju; jer su postiðeni i posramljeni koji mi traže zla.

Језекиљ 25:3

I reci sinovima Amonovijem: èujte rijeè Gospoda Gospoda; ovako veli Gospod Gospod: što si govorio: aha! za svetinju moju, što se oskvrni, i za zemlju Izrailjevu, što opustje, i za dom Judin, što otide u ropstvo;

Језекиљ 26:2

Sine èovjeèji, što Tir govori za Jerusalim: ha, ha! razbiše se vrata narodima, obratiše se k meni, napuniæu se kad opustje;

Језекиљ 36:2

Ovako veli Gospod Gospod: što neprijatelj govori za vas: ha ha! vjeène visine postaše naše našljedstvo;

Dela apostolska 1:18

On dakle steèe njivu od plate nepravedne, i objesivši se puèe po srijedi, i izasu se sva utroba njegova.