Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 7:7 - Sveta Biblija

7 I ljudstvo æe se sleæi oko tebe; iznad njega izaði u visinu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Neka se zbor naroda skupi oko tebe, pa nad njima vladaj sa visina.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Нека се збор народа скупи око тебе, па над њима владај са висина.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Нека те окружи скуп народâ, а ти седи високо над њима –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Устани, Господе, у гневу свом! Подигни се против беса непријатеља мојих! Пробуди се и нареди суд!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 7:7
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer je visok Gospod, i vidi niskoga, i visokoga izdaleka poznaje.


Probudi se, ustani na sud moj, Bože moj i Gospode, i na parnicu moju.


Sudi mi, Bože, i raspravi parbu moju s narodom rðavim! od èovjeka nepravednoga i lukavoga izbavi me.


Nek se veseli gora Sion, nek se raduju kæeri Judejske sudova radi tvojijeh.


Ti, Gospode, Bože nad vojskama, Bože Izrailjev, probudi se, obiði sve ove narode, nemoj požaliti odmetnika.


Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.


Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.


Veseli se nad njim nebo, i sveti apostoli i proroci, jer Bog pokaja sud vaš na njemu.


Jer su istiniti i pravi sudovi njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojijem, i pokajao krv slugu svojijeh od ruke njezine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ