Psalmi 7:3 - Sveta Biblija

³ Gospode, Bože moj! ako sam to uèinio, ako je nepravda u rukama mojima,

Novi srpski prevod

³ Gospode, Bože moj, ako sam ovo učinio, ako sam ruke svoje nepravdom okaljao,

Нови српски превод

³ Господе, Боже мој, ако сам ово учинио, ако сам руке своје неправдом окаљао,

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОДЕ, Боже мој, ако сам то учинио – ако сам учинио неправду својим рукама,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ да ми душу као лав не ишчупају, који чупа, а нема никога да ме избави.

Psalmi 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:14

Ako je bezakonje u ruci tvojoj, da ga ukloniš, i ne daš da nepravda bude u šatorima tvojim,

Psalmi 22:12

Opteèe me mnoštvo telaca; jaki volovi Vasanski opkoliše me;

Psalmi 22:20

Izbavi od maèa dušu moju, od psa jedinicu moju.

Psalmi 59:3

Evo zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez grijeha mojega, Gospode.

Psalmi 66:18

Da sam vidio u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod.

Исус Навин 22:22

Gospod Bog nad bogovima, Gospod Bog nad bogovima, on zna, i Izrailj neka zna. Ako smo radi odmetati se i griješiti Gospodu, neka nas ne saèuva danas.

1. Самуило 20:8

Uèini dakle milost sluzi svojemu, kad si vjeru Gospodnju uhvatio sa slugom svojim; ako je kaka krivica na meni, ubij me sam, jer zašto bi me vodio k ocu svojemu?

1. Самуило 22:13

A Saul mu reèe: zašto ste se složili na me ti i sin Jesejev, te si mu dao hljeba i maè, i pitao si Boga za nj, da bi ustao na me da mi zasjeda, kao što se vidi danas?

1. Самуило 22:8

Te ste se svi složili na me, i nema nikoga da mi javi da se moj sin složio sa sinom Jesejevijem, i nema nikoga meðu vama da mari za me i da mi javi da je sin moj podigao slugu mojega na me da mi zasjeda, kao što se danas vidi.

1. Самуило 24:11

Evo, danas vidješe oèi tvoje da te je Gospod bio predao danas u moje ruke u ovoj peæini, i rekoše mi da te ubijem: ali te poštedjeh, i rekoh: neæu dignuti ruke svoje na gospodara svojega, jer je pomazanik Gospodnji.

1. Самуило 24:9

Potom David usta, i izašav iz peæine stade vikati za Saulom govoreæi: care gospodine! A Saul se obazre, a David se savi licem do zemlje i pokloni se.