Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 7:2 - Sveta Biblija

2 Da mi neprijatelj ne išèupa duše kao lav. Èupa, a nema ko da izbavi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 da mi dušu kao lav ne razderu, rastrgnu me, a spasa ni od koga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 да ми душу као лав не раздеру, растргну ме, а спаса ни од кога.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 да ме као лав не растргну и не одвуку, а никог да ме избави.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, Боже мој, теби приступам. Спаси ме од свих прогонитеља, па ме избави,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 7:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A imaše sluškinja tvoja dva sina, pa se svadiše u polju, a ne bješe nikoga da ih razvadi, te jedan udari drugoga i ubi ga.


Ti znaš da nijesam kriv, i nema nikoga ko bi izbavio iz tvoje ruke.


Sjedi u potaji kao lav u peæini; sjedi u zasjedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši u mrežu svoju.


U Gospoda se uzdam; zašto govorite duši mojoj: “leti u goru kao ptica;


Oni su kao lav koji hoæe da rastrže, i kao laviæ koji sjedi u potaji.


Razvališe na me usta svoja. Lav je gladan lova i rièe.


Prigni k meni uho svoje, pohitaj, pomozi mi. Budi mi kameni grad, tvrda ograda, gdje bih se spasao.


A oni se raduju kad se ja spotaknem, i kupe se, kupe se na me, zadaju rane, ne znam zašto, èupaju i ne prestaju.


Razumijte ovo koji zaboravljate Boga! inaèe æu zgrabiti, pa neæe niko izbaviti.


Izbavi me od onijeh koji èine bezakonje, i od krvopija saèuvaj me.


Careva je srdnja kao rika mladoga lava, i ljubav je njegova kao rosa travi.


Mišljah za jutra da æe kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do veèera uèiniæeš mi kraj.


A za Gada reèe: blagosloven je koji širi Gada; on nastava kao lav, i kida ruku i glavu.


Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.


Budite trijezni i pazite, jer suparnik vaš, ðavo, kao lav rièuæi hodi i traži koga da proždere.


I ne bješe nikoga da ih izbavi; jer bijahu daleko od Sidona i ne imahu ništa ni s kim; a grad bijaše u dolini koja je kod Vet-Reova. Poslije sazidaše grad i naseliše se u njemu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ