Psalmi 69:8 - Sveta Biblija

⁸ Tuðin postadoh braæi svojoj, i neznan sinovima matere svoje.

Novi srpski prevod

⁸ Braći svojoj neznanac postadoh, tuđinac sam deci moje majke.

Нови српски превод

⁸ Браћи својој незнанац постадох, туђинац сам деци моје мајке.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Странац сам својој браћи, туђинац синовима моје мајке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Због тебе ругање подносим и стид ми лице покрива.

Psalmi 69:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:11

Od množine neprijatelja svojih postadoh potsmijeh i susjedima svojim, i strašilo znancima svojim; koji me vide na ulici, bježe od mene.

Psalmi 38:11

Drugovi moji i prijatelji moji videæi rane moje otstupiše, daleko stoje bližnji moji.

Psalmi 89:51

Kojim kore neprijatelji tvoji, Gospode, kojim kore trag pomazanika tvojega.

Psalmi 89:52

Blagosloven Gospod uvijek! Amin, amin.

Исаија 50:6

Leða svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me èupahu; ne zaklonih lica svojega od ruga ni od zapljuvanja.

Исаија 53:3

Prezren bješe i odbaèen izmeðu ljudi, bolnik i vièan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da ga ni za što ne uzimasmo.

Исаија 53:4

A on bolesti naše nosi i nemoæi naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da ga Bog bije i muèi.

Јеремија 15:15

Ti znaš, Gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onijeh koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gnjeva; znaj da podnosim rug tebe radi.

Mateju 26:56

A ovo sve bi da se zbudu pisma proroèka. Tada uèenici svi ostaviše ga, i pobjegoše.

Jovanu 1:11

K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

Jovanu 7:5

Jer ni braæa njegova ne vjerovahu ga.

1. Самуило 17:28

A kad èu Elijav brat njegov najstariji kako se razgovara s tijem ljudima, razljuti se Elijav na Davida, i reèe mu: što si došao? i na kom si ostavio ono malo ovaca u pustinji? znam ja obijest tvoju i zloæu srca tvojega; došao si da vidiš boj.