Psalmi 69:7 - Sveta Biblija

⁷ Jer tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.

Novi srpski prevod

⁷ Jer ja zbog tebe trpim prezir, lice moje prekrila je bruka.

Нови српски превод

⁷ Јер ја због тебе трпим презир, лице моје прекрила је брука.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, ради тебе трпим увреде и стид ми покрива лице.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Нека се не постиде због мене они који се у тебе уздају, Господе, Господе Саваоте! Нека се не посраме због мене они који тебе траже, Боже Израиљев!

Psalmi 69:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:15

Svaki je dan sramota moja preda mnom, i stid je popao lice moje

Psalmi 44:22

A ubijaju nas za tebe svaki dan; s nama postupaju kao s ovcama klanicama.

Исаија 50:6

Leða svoja podmetah onima koji me bijahu i obraze svoje onima koji me èupahu; ne zaklonih lica svojega od ruga ni od zapljuvanja.

Исаија 53:3

Prezren bješe i odbaèen izmeðu ljudi, bolnik i vièan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da ga ni za što ne uzimasmo.

Јеремија 15:15

Ti znaš, Gospode, opomeni me se i pohodi me i osveti me od onijeh koji me gone; nemoj me zgrabiti dokle se ustežeš od gnjeva; znaj da podnosim rug tebe radi.

Luka 23:11

A Irod osramotivši ga sa svojijem vojnicima, i narugavši mu se, obuèe mu bijelu haljinu, i posla ga natrag Pilatu.

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.