Psalmi 69:6 - Sveta Biblija

⁶ Nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u tebe, Gospode, Gospode nad vojskama! Nemoj da se posrame u meni koji traže tebe, Bože Izrailjev!

Novi srpski prevod

⁶ Neka se zbog mene ne postide oni koji u tebe nadu svoju polažu, Gospode, Bože nad vojskama. Neka se zbog mene ne osramote oni koji te traže, Bože Izrailjev.

Нови српски превод

⁶ Нека се због мене не постиде они који у тебе наду своју полажу, Господе, Боже над војскама. Нека се због мене не осрамоте они који те траже, Боже Израиљев.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Нека не буду осрамоћени због мене они који те ишчекују, Господе ГОСПОДЕ над војскама. Нека се не постиде због мене они који те траже, Боже Израелов.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Боже, ти знаш безумље моје и нису сакривени од тебе греси моји.

Psalmi 69:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 23:3

Reèe Bog Izrailjev, kaza mi stijena Izrailjeva: koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu Božijem;

Psalmi 25:3

I koji se god u te uzdaju, neæe se osramotiti; osramotiæe se oni koji se odmeæu od tebe besputno.

Psalmi 35:26

Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mojemu, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeæu nada mnom.

Psalmi 7:7

I ljudstvo æe se sleæi oko tebe; iznad njega izaði u visinu.

Psalmi 72:18

Blagosloven Gospod Bog, Bog Izrailjev, koji jedan èini èudesa!

Исаија 49:23

I carevi æe biti hranitelji tvoji i carice njihove tvoje dojkinje, i klanjaæe ti se licem do zemlje, i prah s nogu tvojih lizaæe, i poznaæeš da sam ja Gospod, i da se neæe osramotiti oni koji mene èekaju.

Dela apostolska 13:17

Bog naroda ovoga izabra oce naše, i podiže narod kad bijahu došljaci u zemlji Misirskoj, i rukom visokom izvede ih iz nje.

Dela apostolska 13:23

Od njegova sjemena podiže Bog po obeæanju Izrailju spasa Isusa;

Dela apostolska 4:7

I metnuvši ih na srijedu pitahu: kakom silom ili u èije ime uèiniste vi ovo?